Chlanko

Opšti uslovi korišćenja

CHLANKO

Poslednje ažurirano: oktobar 2026.

Ovi Opšti uslovi korišćenja (u daljem tekstu: Uslovi) regulišu korišćenje web i mobilne aplikacije CHLANKO (u daljem tekstu: Aplikacija), koju pruža Chlanko App d.o.o., Srbija (u daljem tekstu: Pružalac usluge, mi, nas).

Korišćenjem Aplikacije ili registracijom naloga, korisnik potvrđuje da je pročitao, razumeo i prihvatio ove Uslove.

1. Definicije

Korisnik: pravno lice (sportski klub, akademija, udruženje) koje koristi Aplikaciju.

Administrator: ovlašćeno lice Korisnika koje upravlja nalogom.

Usluga: softverska usluga upravljanja timovima, igračima, članarinama, troškovima, dokumentacijom i drugim administrativnim procesima sportskog kluba.

2. Prihvatljivost korišćenja

CHLANKO je namenjen isključivo pravnim licima. Deca i maloletna lica ne mogu samostalno prihvatati ove Uslove niti kreirati nalog.

Svi podaci o deci unose se od strane kluba, koji snosi punu odgovornost za zakonitost i tačnost tih podataka.

3. Opis usluge

CHLANKO je SaaS (Software as a Service) platforma koja omogućava:

• upravljanje timovima i igračima

• evidenciju prisustva

• praćenje članarina i troškova

• upravljanje dokumentacijom

• administrativnu organizaciju sportskog kluba

Funkcionalnosti se mogu menjati, unapređivati ili proširivati tokom vremena.

4. Registracija i nalog

Korisnik je odgovoran za:

• tačnost svih unetih podataka

• bezbednost pristupnih podataka

• aktivnosti koje se vrše preko njegovog naloga

Pružalac usluge ne odgovara za neovlašćeno korišćenje naloga usled propusta Korisnika.

5. Plaćanje i pretplata

• Naplata se vrši mesečno preko Paddle-a, koji deluje kao Merchant of Record i ovlašćeni preprodavac kupovine.

• Sve cene su jasno prikazane pre kupovine. Obračun poreza vrši Paddle.

• Pretplata se automatski obnavlja dok se ne otkaže.

• Korisnik može otkazati pretplatu u svakom trenutku. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg obračunskog perioda, sprečava dalju naplatu, a pristup ostaje aktivan do tada.

• Ugovor o kupovini podleže i Paddle uslovima za kupce. Povraćaj novca uređen je politikom povraćaja u roku od 14 dana iz člana 6.

6. Povraćaj novca

Pun povraćaj u roku od 14 dana: možete zatražiti pun povraćaj novca u roku od 14 dana od bilo koje uplate. Ovo pravilo važi za sve kupce u svim zemljama i regionima, bez razlike u odnosu na lokaciju. Odnosi se na prvu uplatu pretplate i na svaku uplatu pri obnovi pretplate.

Povraćaj se uvek vrši u punom iznosu uplate. Delimični povraćaji se ne izdaju, a za zahtev nije potrebno navesti razlog.

Kako se podnosi zahtev za povraćaj: koristite link za podršku iz mejla sa računom za uplatu, ili posetite paddle.net i izaberite „Request refund“. Možete nas kontaktirati i na sasa@chlanko.com, a mi ćemo povraćaj obezbediti preko Paddle-a.

Povraćaj obrađuje Paddle, naš Merchant of Record, i novac se vraća na originalni način plaćanja. Kada se povraćaj izvrši, pristup CHLANKO-u za refundirani period prestaje.

Nakon isteka roka od 14 dana, uplate se ne refundiraju. Pretplatu i dalje možete otkazati u svakom trenutku. Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg obračunskog perioda, sprečava dalju naplatu, a pristup ostaje aktivan do tada.

Povraćaj se sprovodi u skladu sa Paddle politikom povraćaja. Povraćaj može biti odbijen samo ako postoje dokazi o prevari ili zloupotrebi povraćaja. Ništa u ovim Uslovima ne ograničava obavezna prava potrošača prema važećem zakonu.

7. Free trial

CHLANKO može ponuditi besplatan probni period u trajanju od 30 dana. Po isteku probnog perioda, pretplata se automatski nastavlja ukoliko Korisnik ne otkaže uslugu. Rok od 14 dana za povraćaj iz člana 6 važi i za prvu uplatu nakon isteka probnog perioda.

8. Odgovornost za podatke

Korisnik snosi punu odgovornost za:

• tačnost, zakonitost i ažurnost unetih podataka

• saglasnosti roditelja/staratelja

• finansijske evidencije i obračune

CHLANKO ne proverava niti garantuje tačnost podataka unetih od strane Korisnika.

9. Ograničenje odgovornosti

CHLANKO nije odgovoran za:

• sportske povrede

• odluke trenera ili kluba

• sporove između kluba, roditelja, igrača ili trećih lica

• gubitak prihoda, profita ili reputacije

Aplikacija je administrativni alat i ne zamenjuje profesionalnu, pravnu ili medicinsku procenu.

10. Dostupnost usluge

Usluga se pruža po principu "kakva jeste" (as is). Ne garantuje se neprekidan ili bezgrešan rad sistema, ali se ulažu razumni napori za stabilnost i sigurnost.

11. Komunikacija i obaveštenja

Korisnik pristaje na primanje:

• sistemskih obaveštenja

• servisnih emailova

• newsletter poruka

U budućnosti, CHLANKO može omogućiti slanje obaveštenja putem drugih kanala (npr. Viber, SMS), uz poštovanje važećih propisa.

12. Raskid korišćenja

Korisnik može u svakom trenutku otkazati pretplatu. Po raskidu, pristup Aplikaciji prestaje po isteku obračunskog perioda.

13. Intelektualna svojina

Sva prava na softver, dizajn, naziv i sadržaj Aplikacije pripadaju Chlanko App d.o.o. Nije dozvoljeno kopiranje, distribucija ili zloupotreba bez pismenog odobrenja.

14. Merodavno pravo

Ovi Uslovi, koji uređuju korišćenje Aplikacije, tumače se u skladu sa:

• zakonima Republike Srbije

• u relevantnim slučajevima, važećim propisima Evropske unije

Sama kupovina i sporovi oko plaćanja uređeni su Paddle uslovima za kupce. Povraćaj novca uređen je politikom povraćaja u roku od 14 dana iz člana 6.

15. Kontakt

Za sva pitanja:

📧 sasa@chlanko.com

🌐 www.chlanko.com

Za sva pitanja o ovim Uslovima, kontaktirajte nas:

📧 sasa@chlanko.com

🌐 www.chlanko.com

Opšti uslovi - Chlanko